DIN EN 50588-1-2019 Mittelleistungstransformatoren 50 Hz, mit einer hochsten Spannung fur Betriebsmittel nicht uber 36 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 50588-1:2017.
6 Kurzschlussverluste, Leerlaufverluste, PEI, SchaIIIestungspegeI, Kurzschlussimpedanz
6.1 Allgemeines
Die fo4genden Tabellen zesgen die gróaten Werle der Verluste für Einphasentransformatoren mit emer
Bemessungslelstung S S 100 kVA und für Drehstromtransformator.n mit einer Bemessungsle,stung
S s3 150 kVA und den niedrigsten Hóchstwert des Eflzlenzindex für Drehstromtransformaloren mit einer
Bemessungslelstung S> 3 150 WA und Sr <40 000 kVA
Wenn unter verschiec$enen Urnständen, zum Beispiel b& Anwendung unterschiedlicher KUhlungsverfalwen
(ONAN1ONAF, ANIAF usw). verschiedene Werte der Scheinleistung zugewiesen werden, mussen sanWche
Werte auf dem Leistungsschild angegeben werden und der hóchste dieser Werte ist die
Bemessungsielstung. Das gilt such, wenn em kunftlger Werl der Sch.lnleistung (zurn Beisplel künftlger Wart
bei ONAF. kUnftiger Wed bei AF usw,) angeführt wird.
Em. Bewertung von Verluston muss anhand cfor Bemessungs.Oauorlesstung erfolgen, wie in EN 60076-1 angegeben Wenn em zusatzliches Kühlsystern, wie z. B. Pumpen oder LUfter, nur bei zeitweiliger Uberlastung und nidit zur Bemessung für Dauoibetneb angewendot wird. karwi elne derartige CJb’erlastbemessung nictit ems Bemessungsleestung ausgewiesen und foiglich nicht auf dem Leistungsschuld erwàhnt werden.
Die Veilustklassen und die Kiassen des Hdchstwertes der Energieeffizienz bleiben unverdndert für she Bernessungsspannungen (U,,j, ungeachtet der zusdtzlictien Ve,lustkorrekturen nach 6.2.3,6.2.4 und 6.2.5.
Gesonderte Anforderungen und Sonderfälle sind in 6.4 beschneben.
In dioser Norm sind verschiec)ene Verlustklassen In Bezuq auf Leertauf- und Kurzschlussverluste feslgelegt Die effizienteste Kiasse in Bezug auf Leertaufveduste ist AAA0, dann A.%. dann A0. Für Kurzs.d,lussveiluste gilt des gleiche Prinzip mit der effizientesteri Kiasse , dann Bk, dann Ck.
Die Verlustklassen enleprechen den bei der WerksabnahmeprUfung gemessenen Werlen ohne Toheranzen
Die Bezeichnungen der Verlus*klassen bleiben such bei Korrekturen. wie m den folgenden Abschni(ten
beschrieben. ewiheitlach für ate Bemessungsspannungen (t.’).
Weitere Werte der Kurzschlussimpedanz dürfen für besondere Systembelnebsbed,ngungen vorn Kuter festgehegt werdon. z. B. im Fall von Paraiheibetrieb in amen Tabellen dieses Abschnitts.
Die Schalleistungspegel In den Tabeflen rn Abschnwtt 6 slnd die bevorzuglen und maximalen Wed.. Die
Schallleistungspegel kônnen für abweichende Werte vorn Kàufer oder durdi Vereinbarung zwischen
Kersiehler und Ku1er festgelegt werden.
Für fiussigkeitsgefUllle Transformatoren und Trockentresisformatoren mUssen Kixzsch)ussverluste. NôcIistwert des Effhzjenzindex und Kurzschlussimpedanz bei iler Bezugslemperatur nadi EN 60076-1 engegeben werden.
Genauer gesagt:
a Dee Bezugstemperatur bee flUssigeeitsgefUhlten Transforrnatocen mit e.nem Bemessungswert der mittleren Wicklungsubertemperatur von weniger als oder gleich 65 K bei OF oder ON bzw. 70 K bes OD betragt 75 C;
b) Bel Transformatoren mit einem anderen Bemessungswert der mittleren Wicklungsubectemperatur ist die Bezugstemperatur gleech dam Bemessungswerl dot nittteren W.cklungsübertemperatur + 20 C oder dem Bemessungswert dee- Wicklungsuberlemperatur + mittlere Jahrestempotatur des àuleren KUhknediums. je nachitem. welcher Wart hôher 1st.DIN EN 50588-1 pdf download.