DIN EN 4611-003-2018 Luft- und Raumfahrt – Ein- und mehradrige elektrische Leitungen zur allgemeinen Verwendung, XLETFE-Familie – Teil 003: Kupfer verzinnt, Betriebstemperaturen zwischen -65 °C und 135 °C, einfach extrudierte Isolierung für umschlossene Anwendungen, UV-Laser-bedruckbar – Produktnorm, Deutsche und Englische Fassung FprEN 4611-003:2018.
Diese Europäische Norm legt die Merkmale eines mit UV-Laser-bedruckbaren, verzinnten Kupferleiters fürlektrische Leitungen der XLETFE-Familie zur Verwendung im elektrischen Bordnetz von Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen −65 °C und 135 °C fest. Die Bemessungsspannung beträgt 600 Veff auf Meereshöhe. Dieses Isoliersystem wurde bei Luft- und Raumfahrtanwendungen mit 115 Vac (Phase gegen Neutral), 400 Hz und 28 Vdc angewendet. Der Anwender ist für den Nachweis der Eignung von Leitungen zur Anwendung in anderen elektrischen Systemen verantwortlich.
Diese Leitungen sind nur für die Anwendung in der Zelle mit zusätzlichen Schutzeinrichtungen vor mechanischer Beschädigung geeignet. Bei Widersprüchen zwischen dieser Norm und anderen zitierten Dokumenten gelten die Anforderungen dieser Norm.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
EN 2084, Luft- und Raumfahrt — Elektrische Leitungen, für allgemeine Verwendung, mit Leitern aus Kupfer oder Kupferlegierung — Technische Lieferbedingungen
EN 2235, Luft- und Raumfahrt — Ein- und mehradrige geschirmte und ummantelte elektrische Leitungen — Technische Lieferbedingungen
EN 3475-100 (alle Teile), Luft- und Raumfahrt — Elektrische Leitungen für Luftfahrtverwendung — Prüfverfahren — Teil 100: Allgemeines
EN 4611-002, Luft- und Raumfahrt — Ein- und mehradrige elektrische Leitungen zur allgemeinen Verwendung — XLETFE-Familie — Teil 002: Allgemeines
EN 9133, Luft- und Raumfahrt — Qualitätsmanagementsystem — Qualifizierungsverfahren für genormte Teile der Luft- und Raumfahrt
3 Begriffe, Symbole und Abkürzungen
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe, Symbole und Abkürzungen nach EN 3475-100.
4 Werkstoffe und Aufbau
4.1 Werkstoffe
Leiter
Die Kabeladern müssen aus verzinntem Kupfer nach EN 4611-002 bestehen.
Isolierung
Einfache Schicht aus extrudiertem XLETFE.
Bei Einzeladern muss die Kennzeichnung der Außenisolierung durch UV-Laserdruck möglich sein.DIN EN 4611-003 pdf download.