DIN EN 16617-2015 Rohrleitungen – Gewellte Metallschlauchleitungen für brennbare Gase – Leistungsanforderungen, Prüfung und Kennzeichnung; Deutsche Fassung EN 16617:2015.
4 Anforderungen an die Ausführung
4.1 Allgemeines
Umflochtene oder nicht umflochtene gewellte Metallschlauchleitungen für Gase sind so ausgelegt, dass sie häufige Bewegungen zulassen.
Diese Anforderungen an die Ausführung müssen sicherstellen, dass die Konstruktion von gewellten Metall- schlauchleitungen für Gase bei ordnungsgemäßer Installation und korrekter Verwendung, unter üblichen chemischen, mechanischen und thermischen Bedingungen einen langfristig sicheren Betrieb ohne Qualitätsverschlechterung ermöglicht.
Bei Temperaturen über 50 °C muss darauf geachtet werden, dass die in EN ISO 10380 angegebenen Abminderungsfaktoren angewendet werden.
Gewellte Metallschlauchleitungen für Gase werden nach EN ISO 10380:2012, 4.1, unterteilt:
Typ 1-50: gewellte Metallschläuche von hoher Flexibilität mit hoher Lebensdauer;
Typ 1-10: gewellte Metallschläuche von hoher Flexibilität mit mittlerer Lebensdauer;
Typ 2-10: gewellte Metallschläuche von durchschnittlicher Flexibilität.
Für die Metallschlauchtypen 1-50, 1-10 und 2-10 sind die entsprechenden Biegeradien für die Typprüfung (einschließlich der zu beachtenden Anmerkungen) in EN ISO 10380:2012, Tabelle 8, angegeben.
Für die im (normativen) Anhang A aufgeführten Prüfungen müssen die jeweils zutreffenden Leistungsanforderungen gelten.
4.2 Nennweite (DN)
4.2.1 Allgemeines
Die Bezeichnung der genormten Nennweiten muss nach EN ISO 10380:2012, 4.2, erfolgen.
4.2.2 Gesamtlänge (l o )
Es müssen die in EN ISO 10380:2012, 4.3, angegebenen Grenzabmaße gelten.
Die maximale Gesamtlänge gewellter Metallschlauchleitungen für Gase unterliegt ggf. nationalen Anforderungen.
4.3 Werkstoffe
4.3.1 Allgemeines
Werkstoffe für die Herstellung von gewellten Metallschlauchleitungen für Gase müssen aus Tabelle 1 und nach ihrer Eignung für die Fertigung, z. B. durch Schweißen, Kaltformen usw., wie jeweils anwendbar, sowie nach den Einsatzbedingungen ausgewählt werden.
4.3.2 Metallschlauch, Umflechtung, Anschlussteile und Endhülsen
4.3.2.1 Allgemeines
Die für den Metallschlauch, die Umflechtung, die Anschlussteile und die Endhülsen verwendeten Werkstoffe müssen aus Tabelle 1 ausgewählt werden.
4.3.3 Umflechtung
Es gelten die Anforderungen nach EN ISO 10380:2012, 4.6.
4.3.4 Dichtungen
Wenn in der Schlauchleitung oder zur Verbindung mit einem Gegenstück nichtmetallische Dichtungen verwendet werden, müssen sie den Anforderungen von EN 549 oder EN 682 entsprechen.
4.4 Befestigung der Anschlussteile am gewellten Metallschlauch für Gase, mit oder ohne
Umflechtung
Die Befestigung der Anschlussteile an dem umflochtenen oder nicht umflochtenen gewellten Metallschlauch muss durch Schweißen oder Löten erfolgen. Bei der Fertigung von gewellten Schlauchleitungen für Gase dürfen nur anerkannte Verbindungsverfahren angewendet werden.
Es gelten die Anforderungen nach EN ISO 10380:2012, 4.15.
ANMERKUNG Andere Verfahrensarten, wie z. B. vollständig montierte formschlüssige Verbindungen, könnten unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Anschlussteile dauerhaft befestigt werden.
4.5 Außenschutz
Bei Bedarf kann für die gewellte Metallschlauchleitung ein Außenschutz gegen Umwelteinflüsse und sonstige von außen einwirkende Faktoren verwendet werden.
Sofern zusätzliche Außenschutzmaßnahmen die in EN ISO 10380:2012, Tabelle 6, angegebenen Biegeradien beeinflussen oder sich negativ auf die voraussichtliche dynamische Lebensdauer der gewellten Metallschlauchleitung auswirken, muss dies in der Betriebsanleitung angegeben werden.
Sofern bei einer gewellten Metallschlauchleitung ein Außenschutz verwendet wird, darf dieser kein Zink, kein Blei und kein Zinn enthalten.
Enthält das Material einer synthetischen Ummantelung korrosiv wirkende Stoffe wie Schwefel oder Chlor, muss sichergestellt sein, dass diese Stoffe während der Fertigung oder unter Betriebsbedingungen nicht freigesetzt werden.
Der Außenschutz darf nicht dazu beitragen, dass eine bestimmte Leckrate erreicht wird.DIN EN 16617 pdf download.