DIN EN 15381-2018 Geotextilien und geotextilverwandte Produkte – Eigenschaften, die fur die Anwendung beim Bau von Fahrbahndecken und Asphaltdeckschichten erforderlich sind; Deutsche und Englische Fassung prEN 15381:2018.
4.2 Darstellung der Eigenschaften Die in den Tabellen 1 und 2 festgelegten Eigenschaften — mit Ausnahme der Beständigkeit — müssen als Mittelwerte und Toleranzwerte für ein Vertrauensniveau von 95 % angegeben werden. Sie müssen vom Hersteller angegeben werden, wobei deren Ermittlung auf der statistischen Auswertung seiner werkseigenen Produktionskontrolle zur Qualitätssicherung beruht. Angaben zur Dauerhaftigkeit (Witterung, Alkali- oder Korrosionsbeständigkeit) müssen in Übereinstimmung mit den Angaben in Anhang A ausgedrückt werden.
4.3 Verifizierung von Werten Die Übereinstimmung der Eigenschaften mit den in den Tabellen 1 und 2 festgelegten Werten muss auf Messungen beruhen, die an zwei repräsentativen Proben (A und B), die zwei verschiedenen Rollen entnommen wurden, durchgeführt wurden. Die Probenahme muss nach EN ISO 9862 erfolgen. Die in den Tabellen 1 und 2 angegebenen Eigenschaften müssen nach den entsprechenden Normen an vorbereiteten Messproben aus der Probe A gemessen werden. Wenn die Prüfergebnisse für eine bestimmte Eigenschaft innerhalb der vom Hersteller angegebenen zulässigen Abweichung(en) liegen, wird das Produkt bezüglich dieser Eigenschaft als konform angenommen. Wenn die Prüfergebnisse für eine bestimmte Eigenschaft außerhalb des 1,5fachen der Abweichung(en) liegen, wird das Produkt bezüglich dieser Eigenschaft als nichtkonform angenommen. Liegen die Prüfergebnisse für eine bestimmte Eigenschaft zwischen der 1 bis 1,5fachen Abweichung(en), müssen aus der Probe B hergestellte Messproben geprüft werden. ANMERKUNG Das Vertrauensniveau von 95 % entspricht dem Mittelwert minus (und/oder plus) 1,0 mal dem/den Wert(en) der angegebenen Abweichung. Wenn das/die Prüfergebnis(se) der Messprobe B für dieselbe Eigenschaft innerhalb der/den angegebenen Abweichung(en) liegt/liegen, wird das Produkt bezüglich dieser Eigenschaft als konform angenommen. Liegen die Prüfergebnisse außerhalb der Abweichung(en), wird das Produkt zurückgewiesen.
4.4 Für bestimmte Anwendungsbedingungen relevante Eigenschaften Die Leistungsbeschreibung muss festlegen, welche Funktionen und Anwendungsbedingungen zutreffen (siehe Tabellen 1 und 2). Der Hersteller des Produkts muss die erforderlichen Angaben, die auf den in dieser Norm beschriebenen Anforderungen und Prüfverfahren beruhen, zur Verfügung stellen.
4.5 Gefährliche Stoffe Vorschriften zu gefährlichen Stoffen können bei der Einführung der von dieser Europäischen Norm abgedeckten Bauprodukte auf dem Markt des betreffenden Landes die Vorlage eines Nachweises und einer Deklaration über die Freisetzung von solchen Stoffen und teilweise über deren Gehalt fordern. Bis harmonisierte europäische Prüfverfahren zur Verfügung stehen, sollten der Nachweis und die Deklaration über die Freisetzung von gefährlichen Stoffen bzw. über deren Gehalt unter Berücksichtigung der Vorschriften, die am Ort der Verwendung gelten, erfolgen. ANMERKUNG Eine Informationsdatenbank über europäische und nationale Bestimmungen zu gefährlichen Stoffen ist auf der Internetseite der Kommission EUROPA unter „Construction“ [in englischer Sprache] verfügbar, Zugang über: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cp-ds.DIN EN 15381 pdf download.